tag:blogger.com,1999:blog-20542067.post3870895521147871225..comments2007-03-09T08:18:15.832-05:00Mike V.http://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-31545432115525032812007-03-09T08:18:00.000-05:002007-03-09T08:18:00.000-05:00

You guys rock with all of these translations! Thank you! <BR/><BR/>I guess this means that Mikhail was prepped on Sayid prior to his arrival. Also kinda goes along with the whole "mainland communications" and how they have information on ALL of the survivors and they were probably getting it from the FLAME station. (i.e. how they knew all of Jack's information in the beginning of this

Mike Vitullohttp://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-90662541045435336072007-03-09T06:56:00.000-05:002007-03-09T06:56:00.000-05:00

the rusian pages are about Najee(sayeed)<BR/> from the first page I gather <BR/><BR/>"there was waste in his country, and for a long time he"<BR/><BR/>"not roundabout, until half socialist (masculine noun in nominative follows)"<BR/><BR/>"what (some kind of) kind of measure ?mepe? ottoknyl (don't know this past tense verb) andre"<BR/><BR/>"Nadjee was not..."<BR/><BR/>"(something genetive)

Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-46615351507634318192007-03-08T13:43:00.000-05:002007-03-08T13:43:00.000-05:00

Thanks David and also to Jen and Dan for getting Anna to translate. Looks like she came up with a similar translation:<BR/><BR/>"It’s kinda freaky. It’s about politics, Allah and Afghanistan. <BR/> <BR/>First underlined word is just a first name: Andrey. The part written beside the name says: “My name is also Andrey”. The second underlined word is “specialist” (can’t read the first part). The

Mike Vitullohttp://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-34017019119836354772007-03-08T13:17:00.000-05:002007-03-08T13:17:00.000-05:00

That is a good point about Sayid but I don't think it is a mistake - maybe after reading what was written, he recruited Shannon because he pure and simply didn't know what it said...he may have picked up very basic French, enough to get him around...<BR/><BR/>I got this from Wikipedia about the episode...more Russian translations...<BR/><BR/> "Typewritten note in Russian talks about Afghanistan.

Davidhttp://www.blogger.com/profile/13524198644770152443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-76565899991152740652007-03-08T13:07:00.000-05:002007-03-08T13:07:00.000-05:00

The Russian Dialogue:<BR/><BR/>Klugh: Mikhail. Mikhail! You know what to do. <BR/>Mikhail: We still have another way [out]. <BR/><BR/>Klugh: We cannot risk. You know the conditions. <BR/><BR/>Mikhail: There is another way. <BR/><BR/>Klugh: They captured us. We will not give (or let, or betray) [unintelligible]. <BR/><BR/>Klugh: You know what to do. It is an order. <BR/><BR/>Mikhail: We still have

Mike Vitullohttp://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-6011651094402551082007-03-08T13:00:00.000-05:002007-03-08T13:00:00.000-05:00

Here's an interesting thought/possible mistake. I just read that Sayid was working in PARIS as a chef. Rewatching season 1 is reaping benefits already. Remember the whole SHANNON/SAYID plot that started with him needing her help to translate French? And the way that she learned French was by living in Paris for a year or so? If Sayid was living in France how did he not pick up any French

Mike Vitullohttp://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-82669311534623559712007-03-08T11:09:00.000-05:002007-03-08T11:09:00.000-05:00

Interesting theory...I'm not sure I buy it though. <BR/><BR/>Rousseau actually said SHE killed her crew. (I've been watching season 1 again) and I don't think she got there on a submarine. I thought she arrived on the BLACK ROCK. I'll let you know in a couple weeks after I watch the season 1 finale again lol. I don't think she was part of DHARMA, but you never know. But she may have been

Mike Vitullohttp://www.blogger.com/profile/07952930766822976058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20542067.post-86981881621944686772007-03-08T11:02:00.000-05:002007-03-08T11:02:00.000-05:00

This could be a dumb question, but do you think Rousseau was part of the Dharma intitiative? She came over on a submarine, and I think she said that "they" killed the people she was with. Maybe she was a survivor of the purge. And why didn't Mikail looked confused when she suddenly jumped out of the jungle when Sayed called her? Maybe he's seen her before?

Joynoreply@blogger.com